It is not a subject to be relegated to Easter alone. | No es un tema que se relega a la Pascua solamente. |
Who would want to be relegated to this ritual? | ¿Quién querría ser relegado de este ritual? |
Like tires, asphalt shingles are far too valuable to be relegated to a landfill. | Al igual que los neumáticos, las tejas de asfalto son demasiado valiosas para ser relegadas a un vertedero. |
Flirting doesn't have to be relegated to just bars or nightclubs, as you can do it anywhere. | Coquetear no es algo exclusivo de bares o clubes nocturnos, puedes hacerlo en cualquier lugar. |
The cause of nuclear disarmament is too important to be relegated to the domain of lip service. | La causa del desarme nuclear es demasiado importante para que quede relegada a comentarios de pasillo. |
Women do not have the same professional opportunities as men and are reported to be relegated to lower-skilled jobs. | Las mujeres no tienen las mismas oportunidades profesionales que los hombres y quedan relegadas a puestos de trabajo de una cualificacin inferior. |
Blood feuds have to be relegated to the dustbin of history, otherwise Albania will not be able to move towards the European Union. | Las venganzas privadas tienen que pasar a la historia, pues de lo contrario Albania no podrá avanzar hacia la Unión Europea. |
Team to be relegated: This bet relates to the teams that occupy the relegation places at the end of the season. | Equipos que van a descender: Esta apuesta hace referencia a los equipos que ocupan los puestos de descenso al final de la temporada. |
While this link was not immedi- ately broken it was beginning to be relegated to a mere part of what it means to be human. | Aunque este vínculo no fue quebrado inmediatamente sí estaba comenzando a ser relegado a una mera parte de lo que significa ser humano. |
Colombia, although it has improved its infrastructure, in all aspects, in the last twenty years, it continues to be relegated to other countries in the region. | Colombia, aunque ha mejorado su infraestructura, en todo aspecto, en los últimos veinte años, sigue quedando relegados con otros países de la región. |
