Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is not a subject to be relegated to Easter alone.
No es un tema que se relega a la Pascua solamente.
Who would want to be relegated to this ritual?
¿Quién querría ser relegado de este ritual?
Like tires, asphalt shingles are far too valuable to be relegated to a landfill.
Al igual que los neumáticos, las tejas de asfalto son demasiado valiosas para ser relegadas a un vertedero.
Flirting doesn't have to be relegated to just bars or nightclubs, as you can do it anywhere.
Coquetear no es algo exclusivo de bares o clubes nocturnos, puedes hacerlo en cualquier lugar.
The cause of nuclear disarmament is too important to be relegated to the domain of lip service.
La causa del desarme nuclear es demasiado importante para que quede relegada a comentarios de pasillo.
Women do not have the same professional opportunities as men and are reported to be relegated to lower-skilled jobs.
Las mujeres no tienen las mismas oportunidades profesionales que los hombres y quedan relegadas a puestos de trabajo de una cualificacin inferior.
Blood feuds have to be relegated to the dustbin of history, otherwise Albania will not be able to move towards the European Union.
Las venganzas privadas tienen que pasar a la historia, pues de lo contrario Albania no podrá avanzar hacia la Unión Europea.
While this link was not immedi- ately broken it was beginning to be relegated to a mere part of what it means to be human.
Aunque este vínculo no fue quebrado inmediatamente sí estaba comenzando a ser relegado a una mera parte de lo que significa ser humano.
Colombia, although it has improved its infrastructure, in all aspects, in the last twenty years, it continues to be relegated to other countries in the region.
Colombia, aunque ha mejorado su infraestructura, en todo aspecto, en los últimos veinte años, sigue quedando relegados con otros países de la región.
In spite of this re-conceptualisation, it continues to be relegated to the periphery and lacks the funding it needs to play its key role in national development.
A pesar de esta reconceptualización, continúa siendo relegada a la periferia y carece de los recursos que necesita para cumplir un papel clave en el desarrollo del país.
Palabra del día
el cementerio