Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The data obtained continued to be relayed to centres around the world. | Los datos obtenidos se siguieron transmitiendo a centros de todo el mundo. |
Likewise, parents/guardians may have specific questions or information to be relayed to the teacher. | Del mismo modo, los padres/tutores pueden tener preguntas específicas o información para ser transmitida al maestro. |
I have important information regarding a case that needs to be relayed to my partner. | Tengo información importante con respecto a un caso que debe ser transmitida a mi compañero. |
Not to be relayed in Community waters.”; | No aptos para su reinstalación en aguas comunitarias”; |
This, however, is more a topic for academic research rather than information to be relayed to every European citizen. | Sin embargo, este es un tema más adecuado para la investigación académica que para transmitirlo a todos los ciudadanos europeos. |
If molluscs are to be relayed or re-immersed in Community waters, the consignment must also comply with the provisions laid down in Article 3(1). | Si los moluscos están destinados a su reinstalación o reinmersión en aguas comunitarias, el envío debe cumplir también las disposiciones del artículo 3, apartado 1. |
If necessary, users can manually edit the list of events to be relayed to Kaspersky Security Center. | Si es necesario, puede modificar la lista de eveKaspersky Security CenterSe ha reducido la lista de eventos que se envía por defecto a ntos que se envía a Kaspersky Security Center. |
It is also possible for short wave to be relayed from one contact with an antenna to another, passing a message along. | También es posible que, a través de la onda corta, para que un mensaje llegue a su destino, el mensaje deba ser traspasado de un contacto con antena a otro, transmitiendo el mensaje de uno a otro. |
Third, extended mobility can be tolerated or even demanded, to the extent that tool-kits become increasingly miniaturized or even purely mental, allowing work to be relayed through telecommunications channels. | Tercero, una movilidad extensiva puede verse tolerada e incluso solicitada, en la medida en que las herramientas de trabajo se ven cada vez más miniaturizadas o devienen puramente mentales, permitiendo que el trabajo se transmita por canales de telecomunicación. |
For the message to be relayed. Try turning the image left, right, or even upside down. When they post pictures of the fields the orientation isn't always correct. | En busca del mensaje que se pretende entregar, intenten girar la imagen hacia la izquierda, a la derecha, o incluso ponerla al revés. Cuando ellos trazan los diagramas en los campos, la orientación no siempre es la correcta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
