Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Competitive Brand monitoring will allow you to stay up to par with your industry´s visual standards and, most and foremost, will avoid your brand to be outdated in the consumer´s eyes.
El seguimiento a las marcas de los competidores te permitirá estar a la altura en cuanto a los estándares visuales de tu sector y, sobre todo, evitará que tu marca le parezca pasada de moda al consumidor.
Their missiles proved to be outdated and of limited range.
Sus misiles resultaron ser obsoletos y de alcance limitado.
I believe the whole thing to be outdated thinking.
Yo creo que todo es un pensamiento anticuado.
The western-influenced media portrays our dress to be outdated and oppressive.
Los medios de comunicación influenciados por el Occidente, describen nuestra vestimenta como anticuada y opresora.
But the debate we are holding today seems to be outdated, for two reasons.
En cambio, el debate que hoy celebramos me parece en gran medida superado por dos razones.
Although many articles can point to studies that report the same theory, they tend to be outdated.
Aunque hay numerosos artículos sobre estudios que sostienen la misma teoría, estos suelen estar desfasados.
Only recommended if your cpg version is OK (green), but your file version appears to be outdated.
Únicamente recomendado si la versión de su cpg está OK (verde), pero la versión de su archivo parece estar desactualizada.
Some of the canons of the Code of Canon Law of 1917 were already coming to be outdated.
El Código de Derecho Canónico del año 1917 venía resultando ya anticuado en algunos de sus cánones.
We live in times in which feelings that to many had seemed to be outdated appear to be reemerging and spreading.
Vivimos tiempos en los que parecen reavivarse y difundirse sentimientos que muchos consideraban superados.
If I talk about something that has no relevance or application to the present moment, I feel myself to be outdated.
Si hablo acerca de algo que carezca de relevancia o aplicación para el momento actual, me siento como obsoleto.
Palabra del día
el búho