Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The concept of descent continues to be operative among the Kaingang.
La concepción de la descendencia se mantiene operativa entre los Kaingang.
In order to be operative, it would require relevant domestic legislation.
Para tener efecto, habría que aplicar la legislación nacional correspondiente.
When you disable cookies, some of the available services may cease to be operative.
Al desactivar cookies, algunos de los servicios disponibles podrían dejar de estar operativos.
What is likely in the matter is a modal category which doesn't seem to be operative.
Lo verosímil en este asunto es una categoría modal que no parece ser operatoria.
The winery was built in 2003 and begins to be operative with the 2004 vintage.
La bodega fue construida en el 2003 y comienza a ser operativa con la cosecha del 2004.
In this case, the website will continue to be operative, but without the advantages of personalization.
En este caso, la página web seguirá siendo operativa, pero sin las ventajas de la personalización.
We are working very hard to be operative again at 100% and serve you as we always have.
Estamos trabajando sin descanso para estar de nuevo operativos al 100% y atenderles como siempre hemos hecho.
For social development to be operative there should be a direct interdependence between the family and formal economies.
Para que haya desarrollo social en la práctica debe existir una interdependencia directa entre la familia y la economía estructurada.
Was expected to be operative in 1996, but significant delays moved that date till late 1999.
Se esperaba que entrase en servicio en 1996, pero un gran número de retrasos obligó a retrasar esa fecha hasta 1999.
Your business needs to be operative for a certain time to create a solid base of customers and stable profits.
Tu empresa necesita haber estado operando durante un tiempo para crear una base sólida de clientes y tener ganancias estables.
Palabra del día
el tema