Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Drug addiction was also said to be on the increase in these communities. | También se ha dicho que la toxicomanía iba en aumento en estas comunidades. |
What is causing asthma cases to be on the increase worldwide? | Qué es lo que está causando el aumento de los casos de asma en todo el mundo? |
Mine workers continue falling victim to accidents at rates which, in some countries, appear to be on the increase. | Trabajadores mineros siguen siendo víctimas de accidentes en niveles que, en algunos países, parecen estar aumentando. |
(SV) Mr President, violations of human rights in Iran are extensive and are also thought to be on the increase. | (SV) Señor Presidente, las violaciones de los derechos humanos en Irán son considerables y también se cree que van en aumento. |
The Ministry does not consider their number to be on the increase, given that there is an ever greater number of prisoners. | El Ministerio no considera que el número vaya en aumento dado que cada vez hay más presos. |
These experiences seem to be on the increase; or perhaps it is because people now feel more open to speak of such experiences. | Estas experiencias parecen estar aumentando; o quizás lo que sucede es que la gente se siente más libre para hablar de ellas. |
The horrendous, barbarous and inhuman violence perpetrated by the Islamist guerrilla groups appears to be on the increase, if indeed it ever actually ceased. | Parece que la espantosa violencia de los grupos islámicos armados, tan bárbara e inhumana, se reanuda, si es que alguna vez había cesado. |
Secondly, the number of regulatory agencies appears to be on the increase, thereby exacerbating fragmentation and a lack of transparency and uniformity. | En segundo lugar, parece que hay un aumento en el número de agencias de reglamentación, exacerbándose de este modo la fragmentación y una falta de transparencia e uniformidad. |
Today there is an ever-growing number of educational institutes especially for lay students and ordained persons, but at the same time religious ignorance seems to be on the increase. | Actualmente se multiplican los institutos de estudio, sobre todo para laicos y personas consagradas, pero al mismo tiempo parece aumentar la ignorancia religiosa. |
The Committee expresses satisfaction with measures undertaken by the State party to address the phenomenon of right-wing extremism, which was reported to be on the increase in Liechtenstein. | El Comité expresa su satisfacción por las medidas adoptadas en el Estado Parte para hacer frente al fenómeno del extremismo de derecha, que parece estar aumentando en Liechtenstein. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
