Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She seems to be of the opinion that this is some kind of rehab clinic. | Parece creer que esto es como una especie de rehabilitación. |
I just happen to be of the opinion that trials are about truth. | Es solo que soy de la opinión que estos juicios son sobre la verdad. |
Some of you seem to be of the opinion that this agreement is unbalanced and skewed in favour of United States stakeholders. | Algunos de ustedes parecen opinar que este Acuerdo está escorado y sesgado a favor de la parte interesada estadounidense. |
The Commission appears to be of the opinion that this matter belongs in Community and national patent legislation, but that is insufficient. | La Comisión parece considerar que esta cuestión pertenece a la legislación nacional y comunitaria en materia de de patentes, pero esto es insuficiente. |
I happen to be of the opinion that the rights of the children should be safeguarded, although that is up to the parents. | Comparto la opinión de que se deben proteger los derechos de los niños, aunque esto sea competencia de los padres. |
They currently appeared however to be of the opinion that in some cases that was acceptable, a stance with which his delegation concurred. | Tal parece que ahora opinan que en algunos casos eso es aceptable, postura con la que concuerda la delegación de los Estados Unidos. |
This is my belief, and also that of the scientific community, which does not seem to be of the opinion that that European Union programmes systematically disregard basic research. | No me parece tener la sensación de que los programas de la Unión europea dejen de lado sistemáticamente la investigación fundamental. |
The Advisory Committee continues to be of the opinion that, as an important component of the proposed budget, all resources for training should be transparently reflected in the budget. | La Comisión Consultiva reitera su opinión de que todos los recursos destinados a la capacitación, que son un componente importante del proyecto de presupuesto, deben presentarse de manera transparente en ese documento. |
They seem to be of the opinion that they are virtuous and valuable members of society because they are not atheists and because they love their families and have some kind of religious affiliation. | Ellos parecen opinar que son virtuosos y valiosos miembros de la sociedad porque ellos no son ateos y porque ellos aman a sus familias y tiene algún tipo de afiliación religiosa. |
Furthermore, the Commission continues to be of the opinion that a development of incentive schemes and/or funding for the relocation of establishments is a task for Member States - this is subsidiarity. | Además, la Comisión sigue pensando que la creación de sistemas de incentivos o financiación para la reubicación de los establecimientos es una tarea que corresponde a los Estados miembros; en eso consiste el principio de subsidiariedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
