Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Despite the great efforts by civil groups to lessen the suffering and horrors, the disaster is simply too great for its impact to be lessened by much. | A pesar de los grandes esfuerzos de los grupos civiles para disminuir el sufrimiento y los horrores, el desastre es, sencillamente, demasiado grande para ser paliado. |
The vulnerability of the infrastructure needs to be lessened through determined action, and the exchange of information within the administrative sectors regarding evident risks needs to be increased. | Tenemos que reducir la vulnerabilidad de las infraestructuras con medidas enérgicas, así como intensificar el intercambio de información sobre los riesgos evidentes dentro de los sectores administrativos. |
The contradictions that are driving both political parties of the U.S. ruling class to make certain changes in the legal status of immigrants are not going to be lessened or resolved by any law. | Las contradicciones que los están impulsando a ambos partidos políticos de la clase dominante de Estados Unidos para hacer ciertos cambios en el estatus legal de los inmigrantes no se van a disminuir o resolver por medio de alguna ley. |
As part of that, the contradictions that are driving both political parties of the U.S. ruling class in how they are approaching the question of immigration are not going to be lessened or resolved by any law. | Ninguna ley atenuará ni resolverá las contradicciones que impulsan a los dos partidos políticos de la clase dominante de Estados Unidos con relación a la forma de manejar la cuestión de la inmigración. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
