Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whichever you pick, prepare to be intrigued by the historical quirks. | Independientemente de lo que elija, prepárese para descubrir las particularidades históricas. |
You didn't pretend to be intrigued by it, like the nagual Elias would have. | No fingiste que te intrigaba, como hubie ra hecho el nagual Elías. |
A man likes to be intrigued, likes to fence with someonesomeone who's liable to say no. | Al hombre le gusta la intriga, la charla intencionada... con alguien que podría decir que no. |
Movie trailers use taglines and scripts that encourage the audience to be intrigued by a story and to follow up to see more. | Los tráilers de película utilizan lemas y guiones que dejan al público intrigado acerca de una historia y con deseos de ver más. |
Identify savvy brands and suppliers that are ready to move with you, or are likely to be intrigued by building innovative campaigns online that wouldn't be possible offline. | Identifica marcas y distribuidores experimentados que quieran avanzar contigo o que puedan interesarse por el desarrollo de innovadoras campañas online que no serían posibles offline. |
However, since the characters who heard both the radio transmission and Rousseau (Sayid, Sawyer, Shannon and Hurley) didn't seem to be intrigued by this detail, it may be considered irrelevant. | No obstante, al no alarmarse por este detalle los personajes que oyeron tanto la transmisión como la voz de Rousseau (Sayid, Sawyer, Shannon y Hurley), es posible que deba considerarse irrelevante. |
I traveled quite a bit from an early stage on and used to be intrigued by the fact that cities on the same latitude in the northern and southern hemispheres had very different climates. | Viajé bastante desde una temprana edad y me solía intrigar el hecho de que las ciudades en la misma latitud de los hemisferios norte y sur tuvieran climas bien distintos. |
We want people to be intrigued and provoked to go find this for themselves and to be introduced to Bob Avakian through the materials, and then mainly through the talk itself. | Queremos que la charla pique el interés y provoque de modo que la gente vaya a verla por su cuenta y que tenga una introducción a Bob Avakian por medio de los materiales y luego principalmente mediante la propia charla. |
We will doubtless continue to be intrigued, puzzled, and stimulated by the presence and performance of the Universal Absolute whose eternal mystery will continue to grow with the growing universes, and whose eternal complexity may be growing faster than the finaliters will grow. | Sin duda seguiremos estando intrigados, perplejos y estimulados por la presencia y la actuación del Absoluto Universal, cuyo misterio eterno seguirá creciendo con los universos en crecimiento, y cuya complejidad eterna podría crecer más rápido que los finalitarios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
