Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, good guys seem to be in short supply these days. | Bueno, tíos buenos parece ser algo que falta en estos días. |
Mm. You don't seem to be in short supply, Professor. | No parece que estén faltos de suministros, Profesor. |
Unfortunately these three attributes do not seem to be in short supply in the current government. | Por desgracia estos tres atributos no parecen escasear en el gobierno actual. |
Success seems to be in short supply lately. | El éxito puede estar más cerca de lo que parece. |
Solidarity with frontline countries receiving the majority of arrivals continued to be in short supply. | Persistió la escasa solidaridad con los países situados en primera línea, que recibían la mayoría de las llegadas. |
There is also a need for adequate heavy equipment to deal with situations like this and even picks and shovels seem to be in short supply. | Se necesitan también maquinaria pesada adecuada para hacer frente a situaciones como ésta, e incluso los picos y las palas parecen escasear. |
The rapporteur and the previous speakers have highlighted the significance of efficient use of the latest resource to be in short supply, namely frequencies. | Los ponentes y los oradores que me han precedido han puntualizado la importancia de que las frecuencias, el nuevo recurso agotable, sean usadas con eficacia. |
In LDCs and the smaller, low income developing countries, the availability of technical and legal expertise tends to be in short supply. | En los PMA y en los países en desarrollo con ingresos bajos suele ser difícil encontrar profesionales con los conocimientos y experiencia adecuados en los ámbitos técnico y jurídico. |
It is clear, however, that as long as some products continue to be in short supply there will be a parallel market for them, especially if the government continues not to apply strict measures against speculators. | Es evidente, sin embargo, que mientras no se solucione al escasez relativa de algunos productos seguirá habiendo mercados paralelos de los mismos, sobre todo si el gobierno evita -como sucede actualmente- aplicar medidas policiales muy estrictas contra la especulación. |
Type O negative red cells, which can be transfused to people of all blood types, is the blood type most likely to be in short supply, but there is a need for donors of all blood types, all the time. | La células rojas tipo O negativo, las cuales se usan en transfusiones para personas de todos los tipos de sangre, es el tipo de sangre que usualmente tiene un suministro menor, pero hay necesidad de donantes para todos los tipos de sangre, todo el tiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
