Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The new plant is scheduled to be in operation during 2014.
Se espera que la nueva planta esté en funcionamiento durante 2014.
The route is expected to be in operation by 2022.
Pronostican que el trayecto estará en operación en 2022.
The CAREM prototype is expected to be in operation near Buenos Aires by 2013.
El prototipo del CAREM sería puesto en marcha cerca de Buenos Aires para 2013.
But to be able to him to make, the net he/she has to be in operation.
Pero para poderlo hacer, la red tiene que estar en funcionamiento.
A total of 15 filling stations are planned to be in operation by the end of 2014.
Un total de 15 estaciones de servicio estarían en funcionamiento a finales de 2014.
All schools are now reported to be in operation, and 200 new classrooms are being built.
En la actualidad todas las escuelas están operativas, y se están construyendo 200 aulas nuevas.
The export module is scheduled to be in operation by the first quarter of year 2004.
Está previsto que el módulo de exportación empiece a funcionar en el primer trimestre de 2004.
If all goes according to plan, the consortium expects the prototype to be in operation in 2013.
Si todo va según lo previsto, el consorcio espera que el prototipo pueda estar en funcionamiento en 2013.
Thailand expects the API/APP system to be in operation by the end of January 2005.
Se preveía que el sistema entraría en funcionamiento para fines de enero de 2005.
To qualify for an ILP loan, a business has to be in operation for at least two years.
Para calificar por un préstamo ILP, un negocio tendrá que haber estado en operación por lo menos por dos años.
Palabra del día
la almeja