Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't allow yourself to be in a situation that could get out of your control.
No se permita estar en una situación que podría escapar a su control.
It is not easy to be in a situation of leadership, it takes a lot of courage.
No es fácil estar en una situación de liderazgo, se necesita mucho valor.
We appear to be in a situation of hopelessness, and the spiral of violence is continuing to escalate.
Parece que nos encontramos en una situación desesperada, y la espiral de violencia sigue intensificándose.
I told him to stay below, because he was too green to be in a situation like that.
Le dije que se mantuviera abajo, porque él estaba demasiado verde para estar en una situación como esa.
Also, the the child is less likely to be in a situation where this injury might occur.
Además, es menos probable que el niño se encuentre en una situación en donde pudiera ocurrir la lesión.
Consider what it would be like to be in a situation in which we were very desperate and in need of help.
Consideremos cómo sería estar en una situación en la que estuviéramos muy desesperados y necesitados de ayuda.
We do not want to be in a situation where too many cooks spoil the broth but we have an envoy there.
No queremos encontrarnos en una situación en la que demasiados cocineros estropeen el caldo, pero tenemos un enviado allí.
You want to put yourself in a situation like that, but also, again, not to be in a situation like that.
Quieres ponerte en una situación así... pero, al mismo tiempo, no quieres estar en una situación así.
Do you really want to be in a situation where you know you won't be heading where you want to go?
¿Usted quiere realmente estar en una situación en dónde sabe que no va a llegar a dónde usted quiere?
Worryingly, workers from Indonesia were 70.5 percent more likely than non-Indonesians to be in a situation of forced labour.
Resulta preocupante que los trabajadores de Indonesia tuvieran un 70,5% más de probabilidades que los no indonesios de ser víctimas de una situación de trabajo forzoso.
Palabra del día
el guion