The Commission seems to be heading the other way, towards a freer structure. | La Comisión parece seguir la dirección opuesta, abogando por una estructura más libre. |
Seems to be heading in that direction. | Parece que así va a ser. |
Britain consequently now seems as a result to be heading for a four-party electoral system. | A consecuencia de ello, Gran Bretaña parece que va encaminada a un sistema electoral cuatripartito. |
Well, this seems like a good time to be heading out. | Bueno, este parece un buen momento para ir saliendo. |
The country seems to be heading toward a full-blown crisis. | El país parece estar encaminándose hacia una crisis. |
Why do you seem to be heading into the wind? | ¿Por qué parece que está avanzando en contra del viento? |
Some of us seem to be heading there right now. | Algunos de nosotros parece que se esten dirigiéndose hacia allí ahora mismo. |
For the summer visitors, it's a sign to be heading off. | Para los visitantes del verano es la señal para partir. |
Is this where you want your relationship to be heading to? | ¿Es aquí donde usted quiere que su relación se dirigirán a? |
Come spring I'm going to be heading east for awhile. | En la primavera iré al Este por un tiempo. |
