Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The structure of the house turned out to be faulty. | La estructura de la casa quedó mal. |
If a part is found to be faulty, the electronic unit saves the information. | Si se detecta una pieza defectuosa, la unidad electrónica guarda la información. |
Please note that items that are damaged as a result of wear and tear are not considered to be faulty. | Los artículos que resulten dañados como consecuencia del uso y desgaste habitual no se considerarán defectuosos. |
If deemed not to be faulty, it will not qualify for an exchange or refund under this return type. | Si considera que no debe para ser defectuoso, no califican para un intercambio o reembolso bajo este tipo de valor devuelto. |
Please keep in mind that items damaged as a result of wear and an improper installation will not be considered to be faulty. | Por favor, tenga en consideración que los artículos dañados por el desgaste, las roturas y una mala instalación no serán considerados como defectos. |
Each time a product is found to be faulty, the question will arise: was it already faulty or did the user break it? | Cada vez que se señala un fallo en un producto se presenta la pregunta: ¿ya estaba roto o lo ha roto el usuario? |
Under EU law, you have two years to invoke guarantee if the product you purchased turns out to be faulty or not as advertised. | Según la normativa de la UE, tienes dos años para invocar la garantía si el producto que compraste resulta ser defectuoso o no se ajusta a lo anunciado. |
These exceptions are for equipment provided by a defendant and known to be faulty; known latent conditions of the land; and willful, wanton, or intentional conduct. | Estas excepciones son por equipo proporcionado por un demandado y conocido por tener la culpa; condiciones latentes conocidas de la tierra; y una conducta deliberada, despreciable o intencional. |
If the goods are found not to be faulty or they have been damaged by misuse, no refund will be issued and they will be returned to you at your expense. | Si se encuentra que los bienes no son defectuosos o han sido dañados por el mal uso, ningún reembolso se publicará y se devolverán a usted a su cuenta. |
What is thus presumed to be faulty equipment was working prior to the accident and following the accident, so clearly the electromagnetic interference was temporary. | Entonces, lo que se presume que es la falla de un equipo, que funcionaba perfectamente antes del siniestro y también después del incidente, claramente indica que la interferencia fue temporal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
