Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An effective and transparent monitoring system needs to be established.
Es necesario establecer un sistema de control eficaz y transparente.
A convergence rate also needs to be established.
También es necesario establecer un tipo de convergencia.
I would stress the need for means of independent oversight to be established.
Me gustaría subrayar la necesidad de establecer medios de supervisión independiente.
As a consequence, short, medium and long-range objectives ought to be established.
En consecuencia, debieran establecerse metas de corto, mediano y largo plazo.
Participatory democracy: new social contacts need to be established at the municipal level.
Democracia participativa: es necesario establecer nuevos contratos sociales a escala municipal.
The truth has to be established for your understanding.
La verdad tiene que ser establecida para su entendimiento.
But the matrix A first has to be established.
Pero la matriz A primero tiene que ser establecida.
New relationships have to be established in this new concept.
Nuevas relaciones se deben establecer en este nuevo concepto.
The identity of the perpetrators has yet to be established.
La identidad de los responsables aún no ha sido establecida.
The number of victims of this tragedy, yet to be established.
El número de víctimas en esta tragedia aún se desconoce.
Palabra del día
permitirse