to be distressed

Celebrant: Our Lord commands us not to be distressed or fearful.
Celebrante: Nuestro Señor nos dice que no nos preocupemos ni que temamos.
So he's going to be distressed, to say the least.
Así que va a estar angustiado, por decir lo menos.
If you focus on your problem, you're going to be distressed and depressed.
Si te enfocas en tu problema, te sentirás angustiado y deprimido.
There is nobody to be distressed, there are just distresses.
Nadie está atado, no hay nadie a quien liberar.
But, you don't have to be distressed!
¡Pero no tienes que estar angustiado!
Listen, no need to be distressed with me.
No tienes que desconfiar de mí.
Being caged is a reason in itself for animals to be distressed.
Estar enjaulado es de por sí una razón para que los animales se sientan angustiados.
Listen' no need to be distressed with me.
No tienes que desconfiar de mí.
In the Lord, to get older is not something sad nor is it something to be distressed about.
En el Señor, envejecer no es algo triste ni es algo sobre lo cual estar apenados.
It is true, religion does not consist in feeling bad. But the sinner has reason to be distressed, because he has no religion.
Es cierto, la religión no consiste en sentirse mal, pero el pecador tiene razón de estar angustiado porque no tiene religión.
She seemed to be distressed and sympathetic and said she was going to try to find out something about the man who had been at the Reiki session.
Se mostró intranquila y comprensiva y dijo que iba a tratar de averiguar algo acerca del hombre que había asistido a la sesión de Reiki.
The little magic-maker did not want her to be distressed, so he held the three broken pieces of the cup together, and they stuck together again so well that you could not see any sign that it had been broken!
El pequeño hacedor-de-magia no quería que ella estuviera afligida, así que ¡sostuvo las tres piezas rotas de la taza juntas y estás se pegaron nuevamente de tal forma que no podía verse ningún signo de que hubiera estado rota!
The star is said to be distressed at the untrue allegations against her.
Se dice que la estrella está angustiada por las acusaciones falsas en su contra.
Refugees may continue to be distressed even when there is no direct threat. Because of this, their muscles may feel tense all the time. This tension can cause physical complaints which may in turn worry them.
Muchos refugiados continúan en ese estado de zozobra aun cuando no haya ninguna amenaza directa, con la consecuencia de que sus músculos estén tensos continuamente y de que esta tensión provoque dolencias orgánicas que por su parte serán para ellos motivo de inquietud.
Palabra del día
la huella