Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is ABSOLUTELY UNACCEPTABLE to be disrespectful and violent with the girl.
Es ABSOLUTAMENTE INACEPTABLE ser irrespetuoso y violento con una señorita.
It is absolutely unacceptable to be disrespectful, aggressive and violent with any lady.
Es absolutamente inaceptable ser irrespetuoso, agresivo y violento con cualquier señorita.
Not to be disrespectful But why did you bring me here?
No quiero ser irrespetuoso pero ¿por qué me trajiste aquí?
I don't want to be disrespectful to Grandpa's memory either.
No quiero ser irrespetuoso con la memoria del abuelo, tampoco.
Boss, you know I didn't mean to be disrespectful.
Jefe, sabes que no quería ser irrespetuoso.
But I didn't mean to be disrespectful or whatever.
Pero no quise ser irrespetuoso ni nada.
You want to be disrespectful to Martin Scorsese, you go right ahead.
Si quieres ser irrespetuoso con Martin Scorsese, di lo que quieras.
You don't want to be disrespectful, do you?
No quieres ser poco respetuosa, ¿verdad?
I don't mean to be disrespectful, but we want to live normal lives.
No quiero faltarte el respeto, pero queremos una vida normal.
You want to be disrespectful to Martin Scorsese, you go right ahead.
Quieres ser irrespetuoso con Martin Scorsese, adelante.
Palabra del día
el guion