to be disrespectful

Traductor
Ejemplos

It is ABSOLUTELY UNACCEPTABLE to be disrespectful and violent with the girl.	Es ABSOLUTAMENTE INACEPTABLE ser irrespetuoso y violento con una señorita.
It is absolutely unacceptable to be disrespectful, aggressive and violent with any lady.	Es absolutamente inaceptable ser irrespetuoso, agresivo y violento con cualquier señorita.
Not to be disrespectful But why did you bring me here?	No quiero ser irrespetuoso pero ¿por qué me trajiste aquí?
I don't want to be disrespectful to Grandpa's memory either.	No quiero ser irrespetuoso con la memoria del abuelo, tampoco.
Boss, you know I didn't mean to be disrespectful.	Jefe, sabes que no quería ser irrespetuoso.
But I didn't mean to be disrespectful or whatever.	Pero no quise ser irrespetuoso ni nada.
You want to be disrespectful to Martin Scorsese, you go right ahead.	Si quieres ser irrespetuoso con Martin Scorsese, di lo que quieras.
You don't want to be disrespectful, do you?	No quieres ser poco respetuosa, ¿verdad?
I don't mean to be disrespectful, but we want to live normal lives.	No quiero faltarte el respeto, pero queremos una vida normal.
You want to be disrespectful to Martin Scorsese, you go right ahead.	Quieres ser irrespetuoso con Martin Scorsese, adelante.
There's no need to be disrespectful.	No hay necesidad de ser irrespetuoso.
No, sir, I don't mean to be disrespectful.	No, señor, no quise faltarle al respeto.
You don't want to be disrespectful, do you?	No quieres ser poco respetuosa, ¿verdad?
He did not want to be disrespectful.	Él no quiso ser irrespetuoso.
I don't want to be disrespectful.	Yo no quiero ser irrespetuoso.
I don't mean to be disrespectful, miss.	No es por faltarle al respeto, señorita.
I don't mean for this to be disrespectful.	No quiero que esto suene irrespetuoso.
Yeah, listen, I don't mean to be disrespectful but what do they pay you guys for?	Sí, miren, no quiero ser irrespetuoso ¿pero para qué les pagan?
No, sir. I— I don't mean to be disrespectful.	No, señor, no quise faltarle al respeto.
How would Mexico react if we were to be disrespectful to one of their saints?	¿Cómo reaccionar á México si nosotros hubiéramos insultado a uno de sus santos?