Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(L) Are they being used to collect attachments to be detrimental to us?
(L) ¿Están siendo usados para recolectar entidades parasitarias con el fin de perjudicarnos?
Aerobics sold a great deal of equipment but was found to be detrimental to many people.
Los aeróbicos vendieron mucho de equipo pero fueron encontrados para ser perjudiciales a mucha gente.
This blessed advice of taking gulps has been medically proven to be detrimental to the liver and stomach.
Este consejo bendito de tomar tragos se ha demostrado médicamente que es perjudicial para el hígado y el estómago.
Nonetheless, if aspects of one of these program or scripts is determined to be detrimental to the game (i.e.
No obstante, si alguno de estos programas, extensiones o scripts es determinado como perjudicial para el juego (p.e.
This occurs in a number of Member States and is likely to be detrimental to the development of competition.
Esto es lo que ocurre en una serie de Estados miembros, probablemente en detrimento del desarrollo de la competencia.
Overspeculation in stock prices soon proved to be detrimental to what had been major success in the market.
La sobre-especulación en los precios de las acciones pronto resultó ser perjudicial para lo que había sido un gran éxito en el mercado.
Look, I just don't want— l just don't want whatever happens between us to be detrimental to either of us.
No quiero que lo que pase entre nosotros vaya en detrimento de ninguno de los dos.
Substances that are proven to be detrimental to health will not be licensed, on that we are in agreement.
Las sustancias que hayan demostrado ser perjudiciales para la salud no serán autorizadas; esto es algo en lo que estamos de acuerdo.
Washington authorities falsely claimed that they had been carrying out activities outside of their official capacity, which were considered to be detrimental to the United States.
Las autoridades de Washington alegaron falsamente que ellos habían desarrollado actividades fuera de su capacidad oficial, consideradas lesivas a Estados Unidos.
The law prohibits children from working in any activity likely to be detrimental to their health, education or mental, physical or moral development.
La ley prohibe a los trabajar en actividades que puedan afectar su salud, su educacion, su desarrollo intelectual, psiquico o moral.
Palabra del día
la capa