Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That was a requirement under international law in order for the decolonization process to be deemed genuine. | Es un requisito que impone el derecho internacional para considerar que un proceso de descolonización es auténtico. |
It is confirmed that the active substances blood meal, calcium carbide, calcium carbonate, limestone, pepper and quartz sand are to be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009. | Se confirma que las sustancias activas harina de sangre, carburo de calcio, carbonato de calcio, piedra caliza, pimienta y arena de cuarzo se consideran aprobadas con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009. |
A mere reference to the potential consequences for the economy of a Member State as made by the interested parties is not sufficient for the above-mentioned Treaty provisions to be deemed applicable to a given measure. | Una mera referencia a las consecuencias potenciales para la economía de un Estado miembro efectuada por los interesados no basta para considerar que las disposiciones del Tratado antes mencionadas son aplicables a una medida determinada. |
Thus the demands of the Bachilleratos Populares start to be deemed obsolete. | Así, las reivindicaciones de los Bachilleratos Populares comienzan a considerarse obsoletas. |
Any objects or personnel lost to SCP-106 are to be deemed missing/KIA. | Cualquier objeto o personal extraviado en SCP-106 debe ser considerado perdido/muerto. |
Your message has to have exceptional merit to be deemed worthy of sharing. | Su mensaje ha de tener méritos excepcionales que se considere digno de compartir. |
Fowler will have to be deemed competent to stand trial. | Se tendrá que determinar si Fowler está competente para ser enjuiciado. |
This subject is too serious to be deemed closed after an urgent resolution. | Este problema es demasiado serio como para considerarlo concluido con una resolución de urgencia. |
By failing to do so, Russia has forfeited the right to be deemed Europe's partner. | Al no hacerlo, ha perdido el derecho a considerarse socio de Europa. |
This will mean that the link to your site is likely to be deemed as poor quality. | Esto significará que el enlace a vuestro sitio seguramente sea de mala calidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
