Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In these cases, anti-seizure drugs need to be continued.
En estos casos, es necesario continuar con los fármacos anticonvulsivos.
In my opinion... there's nothing like a good, "to be continued."
En mi opinión, no hay nada mejor, como un... "continuará".
There is a need for that programme to be continued into the next biennium.
Es necesario que ese programa continúe en el próximo bienio.
This approach is to be continued in the future.
Este criterio seguirá aplicándose en el futuro.
But this is not the end but only the beginning and to be continued.
Pero este no es el fin sino solo el principio y continúa.
Treatment needs to be continued only as long as symptoms persist.
Solo hace falta continuar con el tratamiento mientras persistan los síntomas.
Medical monitoring of the patient is to be continued after emergency treatment.
Tras el tratamiento de urgencia el paciente debe seguir bajo control médico.
You mean like a "to be continued"?
¿Te refieres como un "continuará"?
Exchanges to be continued as no consensus has been reached at this time.
Los intercambios continuarán ya que no se ha alcanzado un consenso en este momento.
Okay, but conversation to be continued.
Bien, pero la conversación continuará.
Palabra del día
el cuervo