Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
George will take us through some of the modern expansion of tort liability in America, and discuss some of the reform possibilities that we ought to be considering.
George examinará para nosotros algo de la expansión moderna de la responsabilidad civil en los Estados Unidos, y mencionará algunas de las posibilidades de reforma que deberíamos considerar.
Perhaps we ought really to be considering whether, if the accession countries’ administrations cannot implement these things quite that fast, the problem might not lie with us rather than with the countries of which we demand these things.
Quizás deberíamos plantearnos realmente si, en caso de que las administraciones de los países candidatos no consigan todas esas cosas con tanta rapidez, el problema no lo tendríamos nosotros más que ellos.
Not a good place to be considering his outbursts.
No es un buen lugar para estar considerando sus estallidos.
Besides, Sarah, we're too old to be considering new things.
Además, Sarah, somos muy viejas para estar pensando en cosas nuevas.
This is not the time to be considering any deals.
Éste no es el momento para considerar ningún arreglo.
Finally, you need to be considering with the fly-casting loop.
Finalmente, necesitas considerar con el lazo del volar-bastidor.
Don't you think I'm a little young to be considering getting married?
¿No creen que soy un poco joven para pensar en casarme?
Isn't she a bit young to be considering marriage?
¿No es demasiado joven para asumir un matrimonio?
They seemed to be considering the option of invading.
La posibilidad de una invasión parecía una opción que barajaban.
But one cannot be satisfied to be considering: it is also necessary to see!
Pero uno no se puede satisfacer para considerar: ¡es también necesario ver!
Palabra del día
el hacha