Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I doubt Cousin Mary and I are destined to be close friends.
Dudo que Mary y yo estemos destinados a ser amigos.
We used to be close friends.
Solíamos ser amigos cercanos.
He is ignorant of many social customs, and considers himself to be close friends with Shinji.
Él es ignorante de muchas costumbres sociales, y se considera muy amigo de Shinji.
You have both been essential to my success and I want you to be close friends.
Ambos habéis sido figuras clave en mi éxito y quiero que seáis amigos.
You have both been essential to my success and I want you to be close friends.
Ambos han sido figuras clave en mi éxito y quiero que sean amigos.
You don't have to be close friends, but it's good to have at least some personal connection.
Ustedes no tienen que ser amigos íntimos, pero es bueno tener al menos alguna conexión personal.
We used to be close friends.
Antaño fuimos muy amigos.
What I infer from your letter is that you used to be close friends, but are no longer so.
Lo qué deduzco de su carta es que solían ser buenos amigos, pero ya no lo son.
What I infer from your letter is that you used to be close friends, but are no longer so.
Lo que deduzco de su carta es que fueron amigos pero ya no lo son.
Not only are my designs brilliant, but I actually happen to be close friends with the hottest male model on the West Coast.
No solo mis diseños son brillantes, sino que también suelo ser un gran amigo del modelo masculino más cachondo de la Costa Oeste.
Palabra del día
asustar