Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is said to be characteristic of astrology as such. | Se dice que es representativo de la astrología. |
It also showed that the contradictions between the imperialist countries and the oppressed nations continue to be characteristic of the epoch. | Asimismo consideró que, por igual las contradicciones entre los países imperialistas y las naciones dominadas siguen siendo una característica de la época. |
Tendency towards care and justice ethics are considered to be characteristic of the feminine gender, that is, distribution regulations based on particular needs. | Se considera característico del género femenino una orientación ética hacia el cuidado y la justicia, es decir, unas reglas de distribución fundamentadas en las necesidades particulares. |
The 56 and 65 to 67 kD cytokeratins are reported to be characteristic of epidermal cells undergoing terminal differentiation and may be considered as molecular markers for keratinization. | Las citoqueratinas de 56 y 65 a 67 kD son características de las células epidérmicas que sufren diferenciación terminal y pueden considerarse como marcadores moleculares de queratinización. |
This housing organization, based on the principles of modern architecture and urban planning, would come to be characteristic of the Metropolitan Area of Concepción in the 1970's. | Este ordenamiento habitacional, fundamentado en los principios de la arquitectura y el urbanismo moderno, llegaría a ser característico del Área Metropolitana de Concepción hasta los años setenta. |
The phenomenon of street children is a predominantly urban problem and is often thought to be characteristic of large cities in developing countries. | Hablar de niños de la calle es un fenómeno prevalentemente urbano y con frecuencia se piensa que es característico de las grandes ciudades de los países en vías de desarrollo. |
It appears to be characteristic of the non-derivative style Manuel Torre 1 as it is heard in nearly all recordings of this style made since 1922, the year that Torre first recorded it. | Parece ser rasgo del estilo no derivado Manuel Torre 1 ya que está en casi todas las grabaciones de dicho estilo realizadas a partir de 1922, año en que Torre lo registra por primera vez. |
A uniformity of format and content and processes appears to be characteristic of TALF, and even among the longer full-time formal and professional TABETT programmes, there is much common ground. | La uniformidad en cuanto al formato, los contenidos y los procesos parece ser característica de la CFAA, e incluso entre los programas de jornada completa y a más largo plazo de CMECBA formal y profesional se observan muchos puntos de confluencia. |
The openness and friendliness that everyone has shown me has helped me settle in much more quickly and I have found this positive atmosphere to be characteristic of the corporate culture at Gallus. | La franqueza y amabilidad con la que me encontré por parte de todos me ha acortado considerablemente el periodo de aprendizaje y considero que esta atmósfera positiva es típica de la cultura de empresa de Gallus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
