Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
It is generally sufficient to perform the test with the main formulation type to be authorised.
En general, bastará con realizar los ensayos con el tipo de formulación principal cuya autorización se solicite.
Tests must be conducted using the plant protection product to be authorised.
Los ensayos se realizarán utilizando el producto fitosanitario que quiera autorizarse.
Tests must be conducted using the plant protection product to be authorised.
Las pruebas se realizarán utilizando el producto fitosanitario que quiera autorizarse.
In order to be authorised, a recycling process shall comply with the following conditions:
Para que pueda autorizarse, un proceso de reciclado cumplirá las condiciones siguientes:
Among these discretionary powers, only searches will have to be authorised by a judge.
Entre estas facultades discrecionales, solo los allanamientos deberán ser autorizados por un juez.
In order to be authorised by the competent authority, quarantine facilities must comply with:
Para poder ser autorizadas por la autoridad competente, las estaciones de cuarentena cumplirán:
Those chemicals that need to be authorised are not just any old ones.
Estos productos químicos que requieren autorización no son meros viejos conocidos.
They will also have to be authorised and supervised by their national competent authorities.
Asimismo, estarán sujetos a la autorización y supervisión de sus autoridades nacionales competentes.
But that suspension had to be authorised by the creditors and must not constitute a sovereign act.
Esa suspensión debía estar autorizada por los acreedores y no constituir un acto soberano.
Under Regulation (EC) No 73/2009, the exercise of that possibility needs to be authorised by the Commission.
En virtud del Reglamento (CE) no 73/2009, tal posibilidad debe ser autorizada por la Comisión.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com