Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In El Salvador one never loses the ability to be astonished.
En El Salvador nunca hay que perder la capacidad de asombro.
But what is astonishment; what is it to be astonished?
Pero, ¿qué es el asombro, qué es sorprenderse?
Is it possible to be astonished and, at the same time, not surprised?
¿Es posible estar asombrado y al mismo tiempo no ser una sorpresa?
You're right to be astonished, professor.
Tiene usted razón en sorprenderse, profesor.
In my work with the young, I never cease to be astonished of their resilience.
En mi trabajo con los jóvenes nunca dejo de sorprenderme de su resistencia.
A place for adventurers to be astonished by such a tremendous beauty.
Lugar para que los aventureros pierdan el aliento en medio a tanta belleza.
If I were the Prime Minister of Turkey, I would never cease to be astonished.
Si yo fuera el Primer Ministro de Turquía no saldría de mi asombro.
For those that have actually never supplemented with anabolic steroids just before, take this road be prepped to be astonished.
Para aquellos que nunca han complementado con los esteroides anabólicos antes, si se tomar este camino esté preparado para ser sorprendido.
The mountains that shelter the valley contain several vantage points and natural panoramic viewpoints that enable visitors to be astonished with various views.
Las montañas que protegen el valle ofrecen distintos miradores y puntos panorámicos naturales que permiten extasiarse con diferentes vistas.
It is impossible not to be astonished with the view inside a gold mine, all the more so when it has such magnitude.
Es imposible no quedarse impactado con la vista dentro de una mina de oro, sobre todo cuando tiene tal magnitud.
Palabra del día
la cometa