Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Positive rights are those that entitle us to be assisted when we need it, such as the right to be cared for in the event of a medical emergency. | Los derechos positivos, como el derecho a ser atendidos en caso de una emergencia médica, nos dan derecho a que se nos ayude. |
Also, he notes the need in most cases for indigenous peoples to be assisted in building their financial and management capacity as they accept such opportunities. | Asimismo, señala la necesidad, en la mayoría de los casos, de que los pueblos indígenas reciban asistencia para fomentar su capacidad financiera y de gestión al aceptar esas oportunidades. |
Pursuant to Article 269(1) of the Agreement, the Cooperation Council is to be assisted in the performance of its duties by a Cooperation Committee. | En virtud del artículo 269, apartado 1, del Acuerdo, el Consejo de Cooperación contará con la asistencia de un Comité de Cooperación en el desempeño de sus funciones. |
With the assistance already rendered to the 726 applicants, the Government has a balance of 2,637 up to 31 December 2004, which still need to be assisted. | Con la asistencia ya prestada a esos 726 solicitantes, al 31 de diciembre de 2004 quedaban 2.637, que siguen a la espera de la ayuda del Gobierno. |
Developing countries need to be assisted in this process. | Los países en desarrollo necesitan asistencia en ese proceso. |
Those who assist others deserve to be assisted. | Los que asisten a otros, merecen ser asistidos. |
Q–How i'm going to be assisted? | P – ¿Cómo voy a ser asistido? |
We must recognise the fact that the local communities have to be assisted. | Debemos reconocer que se debe ayudar a las comunidades locales. |
Societies emerging from brutal conflicts need to be assisted in this regard. | Las sociedades que salen de situaciones de conflicto brutales necesitan recibir asistencia en este sentido. |
The patient was a few days resting, continues to be assisted by medical staff and well. | El paciente fue unos días descansando, continúa a ser asistido por personal médico y así. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
