Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An era of growth was supposed to be around the corner.
Una era de crecimiento estaba teóricamente a la vuelta de la esquina.
This is very worrying, and stagflation also seems to be around the corner.
Esto es muy preocupante, y la estanflación parece estar a la vuelta de la esquina.
Now that peace seems to be around the corner, the guerrillas are imagining ways they can have a constructive role in a new society they hope to build.
Ahora que la paz parece estar cercana, las guerrillas están imaginando cómo desempeñar un papel constructivo en la nueva sociedad a la que esperan contribuir.
The road has been long, but now peace appears to be around the corner, and Angola can look forward to a better future of national reconciliation, reconstruction and development.
Aunque el camino ha sido largo, parece que la paz está ahora muy cerca, y Angola puede confiar en lograr un futuro mejor de reconciliación, reconstrucción y desarrollo de la nación.
Another would be to ensure that there is a consultation process with the neighbourhood: if it's going to be around the corner from their homes, nearby residents and businesses should be able to weigh in on the process.
Otra sería la de asegurarse de que haya un proceso de consulta el barrio: si va a ser alrededor de la esquina de su casa, residentes de la zona y las empresas deben ser capaces de opinar sobre el proceso.
Palabra del día
el cementerio