Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Due to the ecological needs of this animal, the presence of otters is considered to be an indication of a healthy aquatic ecosystem. | Debido a sus necesidades ecológicas, la presencia de nutrias es considerada como un indicador de buena salud del ecosistema acuático. |
The determination did not, however, state that the KTC considered this to be an indication of injury to the industry. | Sin embargo, en la determinación no se afirmaba que la KTC considerase que esto era indicio de daño a la producción nacional. |
The information provided below is intended to be an indication of the workload; the examples are by no means exhaustive. | La información que figura a continuación se presenta a título de indicación del volumen de trabajo; los ejemplos no son exhaustivos en modo alguno. |
I consider that Parliament's preference for maintaining central management of the programme to be an indication of its confidence in the Commission. | Considero que el hecho de que el Parlamento prefiera mantener una gestión central del programa constituye un indicio de su confianza en la Comisión. |
Play began cautiously, which turned out to be an indication of how the action would continue through the night and into the morning. | El juego comenzó de manera cautelosa, lo que sería un indicador de cómo habría de continuar la acción durante la noche y hasta la mañana. |
It is noted in this regard that differences in geographical concentration of sales cannot be considered to be an indication of different conditions of competition. | Es preciso señalar al respecto que las diferencias en la concentración geográfica de las ventas no pueden considerarse un indicio de distintas condiciones de competencia. |
However, for the MA(q) in order three (Figure 5 b), it seems to be an indication of a possible explanation of the variability of the series. | Sin embargo, para el MA(q) en el orden tres (Figura 5 b), pareciera haber indicio de una posible explicación de la variabilidad de la serie. |
It cries that it is a right, which is a sign of civilization, that it is a step forward for society and is said to be an indication of progress. | Se grita que es un derecho, que es un signo de civilización, que se trata de un paso adelante para la sociedad y se dice que es un indicador de progreso. |
According to sources within the intelligence services of the Democratic Republic of the Congo, Colonel Ngarambe is in charge of liaison with the Government of the Democratic Republic of the Congo, which in itself the Group considers to be an indication of collaboration. | Según fuentes de los servicios de inteligencia de la República Democrática del Congo, el Coronel Ngarambe está encargado del enlace con el Gobierno de la República Democrática del Congo, lo cual, a juicio del Grupo, constituye de por sí una señal de colaboración. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
