Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Simply your consciousness is too covered to be able to perceive it.
Simplemente tú conciencia está demasiado cubierta para ser capaz de percibirlo.
Much experience is necessary for one to be able to perceive the various changes of rhythm.
Se necesita de mucha experiencia para ser capaz de percibir los diferentes cambios de ritmo.
We have to develop these internal instruments in order to be able to perceive the Devas and teachers around us.
Tenemos que desarrollar estos instrumentos internos para poder percibir a los Devas y a los maestros a nuestro alrededor.
I mean, really, tell me, why do we require a trip to Mount Everest... in order to be able to perceive one moment of reality?
¿Es necesario que vayamos al Everest... para percibir un trozo de realidad?
In order to be able to perceive the broadening of consciousness as a success in life, one must already possess a tested spirit.
Para poder percibir la ampliación de la conciencia como un éxito de la vida, uno tiene que poseer ya un espíritu puesto a prueba.
Our mental continuums have the capacity to experience any portion of the spectrums and to generate the appropriate hardware to be able to perceive them.
Nuestra continuidad mental tiene la capacidad de experimentar cualquier porción de los espectros y generar los aparatos apropiados para ser capaz de percibirlos.
The young people of Europe must be able to identify themselves in this in order to build their future and to be able to perceive their European identity more clearly.
Los jóvenes de Europa deben ser capaces de reconocerse en él para construir su porvenir y percibir mejor su identidad europea.
They describe what must be achieved in order for the user to be able to perceive, operate, interpret and understand a website, a mobile application and related content.
Describen cómo conseguir que el usuario pueda percibir, utilizar, interpretar y comprender un sitio web o una aplicación para dispositivos móviles y sus contenidos.
I mean, really, tell me, why do we require a trip to Mount Everest... in order to be able to perceive one moment of reality?
¿Es necesario que vayamos al Everest... para percibir un trozo de realidad? ¿El Everest es más real que Nueva York?
S-G suffocates the mere intention of forming groups to deal with To connect others in order to be able to perceive existing power structures, or even to oppose them.
S-G asfixia la mera intención de formar grupos para conectarse con otros, para poder percibir las estructuras de poder existentes, o incluso para oponerse a ellas.
Palabra del día
la lápida