Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To document means to testify, to attest; to deepen where the present informative media does not arrive or covers only the most relevant moments.
Documentar significa atestiguar, testimoniar; profundizar allí donde la actualidad informativa no llega o cubre solo los momentos más relevantes.
When first seen from the road, it would appear that there is hardly anything left to attest to the existence of the religious city.
Cuando primero estaba visto del camino, aparecería que hay apenas cualquier cosa a la izquierda atestiguar a la existencia de la ciudad religiosa.
It is time the whole humanity to attest their good actions and the mistakes in the course of this planetary cycle.
Ha llegado el momento en que todos los habitantes de este orbe deberán rendir cuentas de los aciertos y errores que cometieron, durante el ciclo planetario que se termina.
Cecrops was required to attest the truth of her assertion.
Cecrops fue requerido para atestiguar la verdad de su aserción.
Why would anyone need to attest to where I was?
¿Por qué tiene que confirmar alguien dónde estaba?
And you're coming with us to attest it.
Y el señor viene con nosotros para certificar el hecho.
I would also like to call a witness to attest to my character.
También me gustaría llamar a una testigo para declarar en mi defensa.
You don't have to attest to being affected in order to be affected.
No tienes que dar fe de ser afectado para verte afectado.
The tour organizers published this photograph to attest to the meeting.
Como prueba del encuentro, los organizadores del viaje publicaron una foto.
Most certainly, a fact that veterinarians will be the first to attest to.
Por supuesto que sí, hecho que los veterinarios serán los primeros en atestiguar.
Palabra del día
la almeja