But actually, I'm here to ask a favor. | Pero en realidad, estoy aquí para pedir un favor. |
I guess you're not here to ask a favor. | Supongo que no estás aquí para pedirme un favor. |
We're here to ask a favor and you're insulting the man. | Estamos aquí para pedirle un favor y tú le insultas. |
Because I trust you, and I'd like to ask a favor. | Porque confío en ti, y me gustaría pedirte un favor. |
I guess you're not here to ask a favor. | Supongo que no estás aquí para pedirme un favor. |
Right, well, actually I got to ask a favor. | Bien, bueno, en realidad tengo que pedirte un favor. |
And you want me to ask a favor of Ping Wu? | ¿Y tú quieres que le pida un favor a Ping Wu? |
Pardon my boldness, but... I wanted to ask a favor. | Perdonad mi osadía, pero quería pediros un favor. |
Mr. Chan, we've come to ask a favor of you. | Sr. Chan, venimos a pedirle un favor. |
Uh, I can't stay, I just wanted to ask a favor. | Uh, no puedo quedarme, Solo quería pedir un favor. |
