Everywhere, it is necessary to remind and to arouse interest. | En todas partes, es necesario recordar y levantar el interés. |
It is necessary to arouse initiative, criticism, creative power. | Es necesario despertar la iniciativa, la crítica, el poder creativo. |
We hope to arouse to action the dormant senses. | Esperamos despertar a la acción los sentidos dormidos. |
We shall teach them what it means to arouse the Dragon's wrath. | Les enseñaremos lo que significa despertar la ira de los Dragón. |
But destructive words manage to arouse evil without leaving any tracks. | Pero la palabra destructiva consigue despertar el Mal sin dejar pistas. |
It is so easy to arouse the bad side in our neighbor. | Es fácil despertar el lado malo del prójimo. |
Now is the time for the careless to arouse from their slumber. | Es ahora tiempo de que los descuidados despierten de su sueño. |
The mannequins must capture the attention of passers-by, to arouse a reaction to them. | Los maniquies deben captar la atención de los transeuntes, sucitar una reaccion. |
Moreover, they'll try to avoid displaying any remarkable action, so as not to arouse distrust. | Además, intentarán evitar mostrar cualquier acción remarcable, para no despertar desconfianza. |
We would like to arouse students' curiosity in these matters. | Queremos propiciar la curiosidad en tus alumnos sobre este tipo de cuestiones. |
