In any event, it would not be appropriate for the uniform rules to appear to be encouraging, or suggesting legislative endorsement of, practices resulting in the unilateral imposition by a private party of a particular certification authority, class of certification authorities or class of certificates. | En cualquier caso, no sería apropiado que el régimen uniforme pareciera alentar o sugerir el apoyo legislativo de prácticas mediante las cuales una parte privada impusiera unilateralmente una determinada entidad certificadora o clase de entidad certificadora o un determinado tipo de certificado. |
The strategy is to appear to be more centrist. | La estrategia es aparecer ser más centrista. |
A prime minister has to appear to be a normal human being. | Un primer ministro tiene que parecer ser un ser humano normal. |
He makes me want to appear to be a better person. | Me hace querer parecer una mejor persona. |
Even if we're not, we need to appear to be. | Incluso aunque no, tenemos que aparentarlo. |
We have to appear to be impartial. | Tenemos que dar la apariencia de ser imparciales. |
We don't want to appear to be bursting at the seams. | No queremos que parezca que estamos a tope. |
You just— You just have to appear to be helping. | Solo tiene que parecer que lo estás ayudando. |
In fact, to appear to be leading that investigation. | De hecho, parecer que la dirigimos nosotros. |
Everything has to appear to be normal. | Todo tiene que parecer normal. |
