Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is said to amount to a denial of justice.
Se afirma que esto equivale a una denegación de la justicia.
During the biennium 2000-2001, expenditures are estimated to amount to $5.478 million.
Los gastos estimados para el bienio 2000-2001 son de 5.478 millones de dólares.
For 2003, the recurring administrative expenditure is estimated to amount to $44.5 million.
Para 2003, se estima que los gastos administrativos periódicos ascenderán a 44,5 millones de dólares.
It is not intended to amount to advice on which you should rely.
No tiene por objetivo conformar recomendaciones en las que usted deba basarse.
But it doesn't seem to amount to much.
Pero no parece ayudar mucho.
For the plans or scenarios to amount to something, they have to be implemented.
Para los planes o hipótesis equivale a algo, tienen que llevarse a la práctica.
It might be said to amount to that, sir, yes.
Podría decirse que hasta ese punto, señor, sí. ¡Ja!
Wanted me to amount to something, but I always knew... I'd never amount to nothing.
Quería que yo valiera algo, pero siempre supe... que nunca valdría nada.
The costs of employment restructuring are expected to amount to PLN […] million.
El plan prevé que los costes de reestructuración de la plantilla asciendan a […] millones PLN.
It is not intended to amount to advice on which you should rely.
Su intención no es ofrecer consejos sobre qué es o no de confianza.
Palabra del día
saltar