Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the moment, I would like to allude to just two of them. | Por el momento, únicamente querría referirme a dos de ellas. |
He wanted to allude to him at the end. | Quiso evocarlo en el final. |
He wanted to allude to him at the end. | Quería aludirlo al final. |
This vision of John appears to borrow from (or to allude to) that earlier vision. | Esta visión de Juan se parece (o se refiere) a la visión anterior. |
She knows that the paradox of poetic language is to allude to what escapes language. | El sabe que la paradoja del lenguaje poético es de hacer alusión a aquello que escapa al lenguaje. |
Without resigning to allude to political matters or social problems, the works are never shut in the obvious. | Sin dejar de aludir a cuestiones políticas o problemáticas sociales, las obras jamás se encierran en lo obvio. |
This representation strategy seems to allude to an imaginary exhibition scheme, which only takes place in the drawing. | Esta estrategia de representación parece aludir a una forma expositiva imaginada, que tiene lugar solo en el dibujo. |
These tales usually seem to allude to geographic locations outside the one which Gaskell's characters inhabit. | Estos cuentos suelen aludir a localizaciones geográficas fuera del entorno en las que viven los personajes de Gaskell. |
The great learning traditions have used many different metaphors to allude to man, who wants to find himself. | Las grandes tradiciones sapienciales han usado las más variadas metáforas para referirse al hombre que quiere encontrarse. |
He chose 21 songs to allude to a Violeta Parra song, 21 son los dolores (21 pains). | Elige 21 en referencia a una canción de Violeta Parra que se titula 21 son los dolores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
