Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now then, to address an issue of global interest.
Ahora entonces, para dirigirme a un asunto de interés global.
Quick to address an issue I had.
Rápido para abordar un problema que tenía.
The international community is meeting today to address an issue that is perfectly obvious.
La comunidad internacional se está reuniendo hoy para discutir un problema que es totalmente evidente.
Mr President, I would like to address an issue that is of direct concern to my constituents.
Señor Presidente, quisiera abordar un tema que afecta directamente a mis electores.
Allow me to address an issue that is very much in the news at the moment: terrorism.
Permítaseme abordar un tema que aparece mucho en las noticias estos días: el terrorismo.
Legislation is the starting point to address an issue with a human rights dimension.
La legislación es el punto de partida para abordar el problema teniendo en cuenta los derechos humanos.
We would like to address an issue of importance to us, namely reform of the Security Council.
Quisiéramos abordar una cuestión que es importante para nosotros, a saber, la reforma del Consejo de Seguridad.
I would like to take a moment to address an issue of the greatest importance to the hemisphere.
Quisiera detenerme aquí en un tema que reviste la mayor importancia para el hemisferio.
When an existing group is considering its next step or seeking to address an issue of importance to it.
Cuando un grupo ya existente está considerando el siguiente paso o intentando abordar un tema de importancia para él.
Generally speaking, it is excellent that we are trying today to address an issue that is very important for young people.
En líneas generales, es estupendo que hoy estemos tratando de abordar una cuestión que es muy importante para los jóvenes.
Palabra del día
el hacha