Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ain't a good idea to add insult to injury, yo. | No es una buena idea agregar insultos a una herida. |
And, to add insult to injury, with my drink in your hand. | Y, para colmo, con mi trago en la mano. |
And to add insult to injury, he is not accepted in their own culture. | Y para añadir insulto a la herida, él no es aceptado en su propia cultura. |
There's no need to add insult to injury, now, is there? | No hay necesidad de insultar además de golpear, ¿no? |
And to add insult to injury it bears only the sculptor's, but not the law-giver's name. | Y para agregar insulto a lesión lleva solamente el escultor, pero no el nombre del legislador. |
And to add insult to injury, now you're standing her up? | Créeme, era una cita. Y para empeorar las cosas, ¿ahora la dejas plantada? |
Now, as if to add insult to injury, David made Amasa his commander in place of Joab (19:13)! | Ahora, como para colmo de males, ¡David hizo a Amasa su comandante en lugar de Joab (19:13)! |
Not to add insult to injury, but that's the worst tie I've ever seen. | No es por hurgar en la herida, pero esa es la peor corbata que he visto en mi vida. |
In the last months, to add insult to injury, the situation of low-paid workers has been seriously aggravated by the tax credits cuts. | En los últimos meses, para colmo de males, la situación de los trabajadores de bajos salarios se ha visto seriamente agravada por los recortes en los créditos fiscales. |
The ministers attending to Tut would also have been notified.h However, in order to add insult to injury Aye was kept in the dark about this decision. | Los ministros que acompañaban a Tut también habrían sido notificados.h Sin embargo, para añadir ofensa al daño, a Ay no se le dijo nada sobre esta decisión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
