Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No man is needed to act as a mediator.
No hace falta que algún hombre nos sirva de mediador.
Eritrea had also rebuffed the President of Yemen's offer to act as a mediator.
Además, Eritrea había rechazado la oferta del Presidente del Yemen para actuar como mediador.
Unlike the FCR, the SLR has no authority to act as a mediator in disputes.
Al contrario que la CFR, el SLR no está facultado para ejercer de mediador en caso de conflicto.
Users understand and accept that Click&Boat cannot be required to act as a mediator or arbitrator in any disputes whatsoever between Users.
Los usuarios entienden y aceptan que Click&Boat no puede ser obligado a actuar como mediador o árbitro en cualquier disputa entre los Usuarios.
As I said, I would therefore appeal for the European Parliament's offer to act as a mediator to be accepted.
Como he dicho, quiero pedir por lo tanto que se acepte la oferta del Parlamento Europeo de actuar como mediador.
Learning of these events, Father Adalberto entered into contact with those responsible for the work and offered to act as a mediator.
Teniendo noticia de estos acontecimientos, el padre Adalberto entró en contacto con los responsables de la obra y se ofreció como mediador.
The EU must offer to act as a mediator and, as time goes on, also participate in the work of construction.
La UE debe ofrecerse a actuar de mediadora, y a medida que pase el tiempo, participar también en el trabajo de construcción.
Chad will continue to act as a mediator so that one day the western region of the Sudan can at long last regain its calm and stability.
El Chad continúa actuando como mediador, con el propósito de que un día la región occidental del Sudán pueda finalmente recuperar su calma y estabilidad.
The National Police Code, Law 1801 of 2016, is also a fundamental contribution in its demand of training the police force to act as a mediator in conflicts.
El Código Nacional de Policía, Ley 1801 de 2016, también es un aporte fundamental al exigir la capacitación de la policía como mediadora en los conflictos.
Through this medium the customer authorizes Price Res, SAPI de CV to act as a mediator for booking the services chosen for a travel package.
Por este medio el cliente autoriza a Price Res, SAPI de CV, a actuar como mediador en la contratación de los distintos servicios elegidos, para conformar su paquete de viaje.
Palabra del día
el guion