Relevant editorial changes will be made to accepted manuscripts. | En los manuscritos aceptados se realizarán las modificaciones editoriales pertinentes. |
First Contact is normally a swift procedure, done according to accepted criteria. | El Primer Contacto es normalmente un procedimiento rápido, hecho según criterios aceptados. |
In contrast to accepted aquarium wisdom, it thrives well in calcareous water. | En contraste con la sabiduría del acuario aceptado, crece bien en agua calcárea. |
In contrast to accepted aquarium wisdom, it thrives well in calcareous water. | En contraste con la sabiduría del acuario aceptada, se desarrolla así en el agua calcárea. |
If it wasn't for my sweetie, I would've liked to accepted his feelings. | Pero en serio, si no fuera por oppa, desearía aceptar sus sentimientos. |
Museum collections should be documented according to accepted professional standards. | Las colecciones de un museo se deben documentar con arreglo a las normas profesionales comúnmente admitidas. |
And according to accepted calculations, the current value of a life is $7.9 million. | Y de acuerdo a los cálculos aceptados, el valor actual de una vida es de 7,9 millones de dólares. |
If you stick to accepted etiquette standards, however, you'll find the process painless and intuitive. | Si nos atenemos a las normas aceptadas de etiqueta, sin embargo, se encuentra el proceso indoloro e intuitiva. |
You can avoid this situation by making sure your code validates, or conforms to accepted standard of the programing language. | Para evitarlo, puedes asegurarte de validar tu código; es decir, que esté conforme al estándar aceptado del lenguaje de programación. |
Further development of the infrastructure demands careful planning of building or reconstructing the facilities, according to accepted international standards. | Un mayor desarrollo de las infraestructuras exige una planificación cuidadosa de la construcción o reconstrucción de las instalaciones, de acuerdo con las normas internacionales aceptadas. |
