Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He's young, heir to a throne and possibly better-looking than me.
Es joven, heredero de un trono, y probablemente más guapo que yo.
He is a Prince, heir to a throne.
Es un príncipe heredero de un trono.
However chairs and even stools remained the privilege of the nobility, approached to a throne.
Sin embargo las sillas y hasta los taburetes se quedaban el privilegio znati, acercado al trono.
I then engaged in prayer, and had great access to a throne of grace.
Luego me entregué a la oración y tuve amplio acceso al trono de la gracia.
And the more steps, the more close the owner of a premise to a throne of the Creator, so, settled down.
Y más los escalones, más cerca, así que, se situaba el propietario del local al trono del Creador.
His disciples fully expected Him to ascend to a throne in Jerusalem, ruling over a restored kingdom like that of Solomon's time.
Sus discípulos esperaban sin duda alguna, que Él ascendiera al trono en Jerusalén, gobernando sobre un reino restaurado como el de la época de Salomón.
Thus we can boldly came to a throne of grace, rather than fearfully coming to a throne of judgment and wrath (Hebrews 4:16; 10:19-22)!
Por lo cual podemos acercarnos confiadamente al trono de la gracia, en vez de venir temerosos al trono de juicio y de ira (Hebreos 4:16; 10:19-22).
Having ascended to a throne the boy of years of ten and protsarstvovav some years (1332-1323 BC), Tutanhamon hardly would become an outstanding public figure in the Egyptian history, if not one accident.
Habiendo ascendido al trono por el muchacho de los años de diez y protsarstvovav algunos años (1332-1323 adC), Tutankamón se haría poco probable la figura visible en la historia egipcia, si no una casualidad.
The central panel of Giger's temple, opposite the entrance, shows Weg des Magiers (The Way of the Magician): seven steps up to a throne bathed in light and flanked by biomechanical virgins.
La pintura central del templo de Giger, situada frente a la entrada, corresponde a Weg des Magiers ('El camino del mago'). Muestra siete escalones que llevan hasta un trono bañado por la luz y flanqueado por vírgenes biomecánicas.
Determination, stubbornness and a good dose of optimism have combined so that Salchipizza, his private business, is efficient, well run, with varied offerings in the midst of this heir without the right to a throne that is Infanta Street.
Empeño, testarudez y una buena dosis de optimismo se han combinado para que Salchipizza, su negocio privado, se erija con eficiencia, buen trato y variadas ofertas en medio de esa heredera sin derecho al trono que es la calle Infanta.
Palabra del día
permitirse