Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los estudiantes y padres de los desaparecidos también bloquearon carreteras en Tixtla y Tlapa.
Students and parents of the disappeared also blocked highways in Tixtla and Tlapa.
El economista checo Martin Tlapa es especialista en política comercial de la UE.
Czech economist Martin Tapla specialises in EU trade policy.
Escenas de la batalla en el barrio Tepeyac, de Tlapa, Guerrero, el día 5 de junio.
Scenes from the battle in the Tepeyac barrio of Tlapa, Guerrero, on 5 June 2015.
Invitado: Antropólogo Abel Barrera, director del Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan. Tlapa, Guerrero.
Guest: Abel Barrera, Anthropologist and Director, Tlachinollan Human Rights Center of the Mountain, Tlapa, Guerrero.
Invitado: (Grabación) Antropólogo Abel Barrera, director del Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan, Tlapa, Guerrero.
Guest: (Pre-recorded Audio) Anthropologist, Abel Barrera, Director of Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan, Tlapa, Guerrero.
Ellos patrullan 14 rutas desde la costera ciudad de Marquelia a la ciudad montañosa de Tlapa, a cuatro horas de distancia.
They patrol 14 routes from the coastal beach city of Marquelia to the mountain city of Tlapa, four hours away.
En Tlapa, la principal ciudad de La Montaña y una plaza fuerte de la CETEG, la policía fue aún más agresiva.
In Tlapa, the main city of the La Montaña region and a stronghold of the CETEG, the police were even more aggressive.
Diversos testimonios dan cuenta de la posible participación de elementos del Ejército del 27 batallón de infantería con sede en Tlapa.
Various testimonies acknowledge the possible participation of members of the Army from the 93 Infantry Battalion based in Tlapa.
¿Cómo llegaste a ser un abogado y defensor de los derechos humanos en Tlapa, Guerrero, en el Centro Tlachinollan de Derechos Humanos?
How did you end up being a lawyer and a defender of human rights in Tlapa, Guerrero, at the Tlachinollan Center?
Por su parte, en Guerrero, en Tlapa de Comonfort, el 5 de junio se realizaron manifestaciones con miles de campesinos, maestros y pobladores.
Meanwhile, on June 5, in Tlapa de Comonfort, Guerrero, there were demonstrations involving thousands of farmers, teachers and villagers.
Palabra del día
hervir