Titubeaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Debo admitir que titubeaba entre incluir este contenido o no.	I must admit that I hesitated to include this material.
No pretendía engañarle, pero titubeaba.	I didn't want to mislead you but you were wavering.
Abraham no titubeaba.	Abraham did not hesitate.
Soldados armados deambulaban por las calles de Berlín, pero aun así el Kaiser titubeaba y se negaba a abdicar.	Armed soldiers were roaming the streets of Berlin but still the Kaiser dithered, and refused to abdicate.
Probablemente me habría dado por vencido si no hubiera sentido que titubeaba, que estaba temblando, que me amaba.	I would have probably given up, had I not sensed she was hesitating, that she was quivering, that she loved me.
Siempre titubeaba antes de tomar una foto por asegurarme de que tuviera el encuadre correcto y la luz, hasta que perdía el momento.	I always hesitated before taking a picture making sure that I had the correct framing and light and then I lost the moment.
El núcleo del régimen de Trump y Pence cree que Obama titubeaba, hasta retrocedía, ante estas dificultades y que el tratado con Irán encarnaba esa debilidad.	The core of the Trump/Pence regime feels Obama was hesitating, even retreating, in the face of these difficulties and that the Iran deal epitomized this.
En la oscuridad de la noche, sus brazos me ayudaban a escalar las partes más empinadas de las montañas y me sostenían cuando titubeaba al cruzar las quebradas peligrosas.	In the dark of night her outstretched hands had pulled me up the steepest parts of the mountains and steadied me when I teetered, crossing dangerous ravines.
Dio algunas vueltas en torno nuestro; daba la impresión de querer conocernos e intentó varias veces llegar hasta nosotros, pero cuando estaba cerca titubeaba y se alejaba asustado.	It went around us a few times; it seemed like he wanted to meet us and he tried to get closer several times, but when he was near he hesitated and went away scared.
Como Lot titubeaba, los hombres lo tomaron de la mano, lo mismo que a su esposa y a sus dos hijas, y los sacaron de la ciudad, porque el Señor les tuvo compasión.	When he hesitated, the men grasped his hand and the hands of his wife and of his two daughters and led them safely out of the city, for the LORD was merciful to them.