Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, a title of nobility. | No, un título de nobleza. |
Appeals for annulment of an application for a title of nobility which, based on discriminatory legislation, is awarded to men. | Recursos de casación en solicitud de titulo nobiliario que, basado en legislación discriminatoria, es adjudicado a los hombres. |
The Committee notes the State party's assertion that the possession of a title of nobility is without legal effect. | El Comité observa el argumento del Estado Parte de que la posesión de un título nobiliario no tiene efectos legales. |
Mr. de Mazenod was lord of Saint-Laurent. In other words, Saint-Laurent was the title of nobility of Charles-Alexandre de Mazenod, that is, his fiefdom. | El Señor de Mazenod es señor de Saint-Laurent, en otras palabras, Saint-Laurent es el título de nobleza de Carlos Alejandro de Mazenod, es su feudo. |
Captain Valls took advantage of every occasion to discuss the matter, parading the name of Chueta as a title of nobility, as a challenge which he hurled at the popular bias. | El capitán Valls aprovechaba todas las ocasiones para hablar de él, ostentándolo como un título de nobleza, como un reto que lanzaba a la general preocupación. |
She maintains that in this case the estate comprises a specific item, namely the title of nobility, which can be transmitted to one person only, selected on the basis of the status of firstborn. | Asimismo, afirma que en el presente caso la herencia versa sobre un objeto singular que es el título honorífico que solo puede transmitirse a una persona, designada por su condición de primogénito. |
The Committee expresses the view that the event of the succession of her brother to the title of nobility occurred and was completed on 3 October 1980 at the time of the issuance of the decree and was not of a continuous nature. | El Comité expresa la opinión de que el hecho de la sucesión del hermano de la autora al título nobiliario ocurrió y terminó el 3 de octubre de 1980, en el momento en que se publicó el decreto, y que no era de carácter continuo. |
Only a monarch can award a title of nobility. | Solo un monarca puede otorgar un título de nobleza. |
Reinstates the original Title of Nobility amendment. | Restablece la enmienda original del título de nobleza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
