Abarca el rango B7:B13 con un borde de guiones que titilan. | It surrounds the range B7:B13 with a blinking dashed border. |
Por la noche, las estrellas y las luces de Dubái titilan suavemente. | At night, the stars and the lights of Dubai gently twinkle. |
La luna te sonríe y las estrellas titilan felizmente. | The moon smiles down at you and the stars twinkle happily. |
Algunos adornos serán irresistibles porque brillan, resplandecen, cuelgan y titilan. | Some ornaments will prove irresistible because they sparkle, glow, dangle and shimmer. |
Las luces del norte titilan en el cielo. | The northern lights flicker across the sky. |
El cielo industrial promete estrellas de oro que titilan sobre los sueños de grandeza. | The industrial sky promises gold stars, that scintillate on the greatness dreams. |
En la noche las montañas distantes titilan con luces de ciudades a cincuenta kilómetros de distancia. | At night the distant mountains twinkle with the lights of cities thirty miles away. |
Las estrellas titilan, pero no los planetas -?? son demasiados grandes!!. | Stars twinkle, but planets do not - they are too big!!! |
Él lanza sus brazos firmemente alrededor de su cuello, casi estrangulándola, sus ojos abiertos y brillantes titilan como monedas nuevas. | He throws his arms tightly around her neck, nearly choking her, his eyes wide and shiny as newly minted coins. |
Como hemos explicado en el párrafo anterior, muchos sucesos en mi vida pueden ser estrellas que titilan muy débilmente. | As we have already explained before, a lot of events in my life are perhaps stars that glimmer, if only faintly. |
