Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The mechanism of action includes the binding of factor VIIa to exposed tissue factor. | El mecanismo de acción incluye la unión del factor VIIa al factor tisular expuesto. |
This results in the conversion of prothrombin into large amounts of thrombin independently of tissue factor. | Esto produce la conversión de protrombina en grandes cantidades de trombina independientemente del factor tisular. |
Ixolaris, a tissue factor inhibitor, blocks primary tumor growth and angiogenesis in a glioblastoma model. | Ixolaris, un inhibidor del factor tisular, bloquea el crecimiento del tumor primario y la angiogénesis en un modelo de glioblastoma. |
An additional link between the two pathways exists through the ability of tissue factor and factor VIIa to activate factor IX. | Una asociación adicional entre las dos vías se da a través de la habilidad del factor tisular y el factor VIIa de activar al factor IX. |
The formation of complex between factor VIIa and tissue factor is believed to be a principal step in the overall clotting cascade. | Se cree que la formación del complejo entre el factor VIIa y el factor tisular es el paso principal en toda la cascada de coagulación. |
LACI is also referred to as extrinsic pathway inhibitor, EPI or tissue factor pathway inhibitor, TFPI and was formerly named anticonvertin. | LACI también se denomina el inhibidor de la vía extrínseca, EPI o factor tisular inhibidor de la vía, TFPI y anteriormente se lo conocía como anticonvertina. |
Factor X activated on surface of activated platelets by tenase complex and by factor VIIa in presence of tissue factor and Ca2+ | Factor X Activado en la superficie de plaquetas activadas por un complejo de tenasa y por el factor VIIa en presencia del factor tisular y Ca2+ |
Pharmacological doses of NovoSeven activate factor X directly on the surface of activated platelets, localized to the site of injury, independently of tissue factor. | Las dosis farmacológicas de NovoSeven activan el factor X directamente en la superficie de las plaquetas activadas, localizadas en el lugar de la lesión, independientemente del factor tisular. |
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII/tissue factor complex in the extrinsic pathway. | El factor IX se activa por el factor XIa en la vía de coagulación intrínseca y por el factor VII/complejo del factor de tejido en la vía extrínseca. |
Factor IX is activated by factor VII/tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. | El factor IX es activado por el complejo de factor VII/factor tisular en la vía extrínseca, así como por el factor XIa en la vía intrínseca de la coagulación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
