tissue factor

Traductor
Ejemplos

The mechanism of action includes the binding of factor VIIa to exposed tissue factor.	El mecanismo de acción incluye la unión del factor VIIa al factor tisular expuesto.
This results in the conversion of prothrombin into large amounts of thrombin independently of tissue factor.	Esto produce la conversión de protrombina en grandes cantidades de trombina independientemente del factor tisular.
Ixolaris, a tissue factor inhibitor, blocks primary tumor growth and angiogenesis in a glioblastoma model.	Ixolaris, un inhibidor del factor tisular, bloquea el crecimiento del tumor primario y la angiogénesis en un modelo de glioblastoma.
An additional link between the two pathways exists through the ability of tissue factor and factor VIIa to activate factor IX.	Una asociación adicional entre las dos vías se da a través de la habilidad del factor tisular y el factor VIIa de activar al factor IX.
The formation of complex between factor VIIa and tissue factor is believed to be a principal step in the overall clotting cascade.	Se cree que la formación del complejo entre el factor VIIa y el factor tisular es el paso principal en toda la cascada de coagulación.
LACI is also referred to as extrinsic pathway inhibitor, EPI or tissue factor pathway inhibitor, TFPI and was formerly named anticonvertin.	LACI también se denomina el inhibidor de la vía extrínseca, EPI o factor tisular inhibidor de la vía, TFPI y anteriormente se lo conocía como anticonvertina.
Factor X activated on surface of activated platelets by tenase complex and by factor VIIa in presence of tissue factor and Ca2+	Factor X Activado en la superficie de plaquetas activadas por un complejo de tenasa y por el factor VIIa en presencia del factor tisular y Ca2+
Pharmacological doses of NovoSeven activate factor X directly on the surface of activated platelets, localized to the site of injury, independently of tissue factor.	Las dosis farmacológicas de NovoSeven activan el factor X directamente en la superficie de las plaquetas activadas, localizadas en el lugar de la lesión, independientemente del factor tisular.
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII/tissue factor complex in the extrinsic pathway.	El factor IX se activa por el factor XIa en la vía de coagulación intrínseca y por el factor VII/complejo del factor de tejido en la vía extrínseca.
Factor IX is activated by factor VII/tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.	El factor IX es activado por el complejo de factor VII/factor tisular en la vía extrínseca, así como por el factor XIa en la vía intrínseca de la coagulación.
The factors most strongly inhibited are thrombin and Factor Xa, but also factors of contact activation, intrinsic system and the Factor VIIa/tissue factor complex.	Los factores más intensamente inhibidos son la trombina y el Factor Xa, pero también inhibe la activación de los factores de contacto, el sistema intrínseco y el Factor VIIa/complejo factor tisular.
Moreover, they also increase the thrombogenicity of both plaque and blood, in which circulating tissue factor levels are raised and platelet reactivity is enhanced.	Asimismo aumentan la trombogenicidad de las placas y la de la sangre, esto último asociado a un aumento en los niveles de factor tisular circulante y en la reactividad de las plaquetas.
The extrinsic pathway is initiated at the site of injury in response to the release of tissue factor (factor III) and thus, is also known as the tissue factor pathway.	La vía extrínseca es iniciada en el sitio de la lesión en respuesta a la liberación del factor tisular (factor III) y por ende, es también conocida como la vía del factor tisular.
Carneiro-Lobo, T.C., Konig, S., Machado, D.E., 2009. Ixolaris, a tissue factor inhibitor, blocks primary tumor growth and angiogenesis in a glioblastoma model. J. Thromb. Haemost. 7, 1855e1864.	Sheep-Wolf, T.C., Konig, S., Hacha, D.E., 2009. Ixolaris, un inhibidor del factor tisular, bloquea el crecimiento del tumor primario y la angiogénesis en un modelo de glioblastoma. J. Thromb. Haemost. 7, 1855 e1864.
The extrinsic pathway is initiated upon vascular injury which leads to exposure of tissue factor, TF (also identified as factor III), a subendothelial cell-surface glycoprotein that binds phospholipid.	La vía extrínseca es iniciada cuando ocurre una lesión vascular lo cual resulta en una exposición del factor tisular (TF) (también identificado como el factor III), una glicoproteína subendotelial en la superficie celular que se une a fosfolípidos.
In pathological conditions in which tissue factor may be expressed more extensively than considered normal, there may be a potential risk of development of thrombotic events or induction of Disseminated Intravascular Coagulation (DIC) in association with NovoSeven treatment.	En condiciones patológicas en las que el factor tisular sea mayor de lo que se considera normal, puede haber un riesgo potencial de desarrollar acontecimientos trombóticos o inducción de una Coagulación Intravascular Diseminada (CID) asociada al tratamiento con NovoSeven.
Tissue factor is a cofactor in the factor VIIa-catalyzed activation of factor X.	El factor tisular es un cofactor en la activación catalizada del factor X por el factor VIIa.