Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La tisis no le concederá más que unas pocas horas.
The illness gives her only a few hours to live.
Piérdete, amigo, antes de que nos contagies a todos con tu tisis.
Get lost, mate, before you infect us all with your consumption.
Luego irrumpen tos, agotamiento y por fin la tisis.
Then cough, emaciation and finally phthisis burst in.
Mientras tanto, mi preciosa esposa desfallecía a causa de la tisis.
Meanwhile my precious wife was failing of consumption.
El anaranjado es bueno para el reuma, la gota, la tisis crónica y la erisipela.
Orange is good for rheum, gout, chronic consumption and erysipelas.
El Padre Semeria informó que se trataba de tisis o tuberculosis.
Father Semeria mentioned consumption or tuberculosis.
Los médicos le diagnosticaron tisis y tiene fiebre alta permanentemente.
The doctors have diagnosed consumption and he has a high temperature all the time.
Cree que es tisis, ¿verdad, Papá?
He thinks it's consumption, doesn't he, Papa?
Ya he tenido tisis.
I've already had consumption.
Se ha utilizado para comprobar la transpiración excesiva en los casos tisis, y es útil como un emenagogo.
It has been used to check excessive perspiration in phthisis cases, and is useful as an emmenagogue.
Palabra del día
oculto