Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Casi cada imagen fue un tiro certero!
Almost every image was a hit!
Lo puso out con un tiro certero a home.
He put him out with a well-aimed throw to home.
Nunca pude hacer un tiro certero.
I could never get that one right.
Son tiros certeros, un único tiro certero en la cabeza o en la yugular o en el pecho.
They are sure shots, a single accurate shot to the head or the jugular or the chest.
Antes que pudieran alabar este tiro certero, un horrible gemido de Bilbo hizo que todos olvidaran la carne de venado.
Before they could shout in praise of the shot, however, a dreadful wail from Bilbo put all thoughts of venison out of their minds.
Un mal día, al billar de la familia entró un conocido y, sin apenas mediar palabra, le disparó un tiro certero al corazón.
One day, an acquaintance walked into the family pool hall and, without saying a word, shot her straight in the heart.
Era éste un tiro certero: antes de ser ministro de la Guerra imperialista, Chernov había puesto su firma al pie de algunos documentos de la izquierda de Zimmerwald, esto es, de la fracción de Lenin.
Before becoming a minister–the minister of an imperialist war–Chernov had actually placed his signature under certain documents of the Zimmerwald Left–that is, of the faction of Lenin.
Palabra del día
el eneldo