Un extranjero, tiritando de frío, se perfila al trasluz. | A foreigner, stiff from the cold, appeared in the ray of light. |
Sí, gracias, estaba tiritando de frío. | Yes, thank you. I felt chills going right through me. |
Una vez ahí, nos quedamos sentados muuuucho tiempo, simplemente pues mojados, tiritando de frío. | Once we got there, we sat there for a looonnng time, like just wet, shivering, cold. |
Los guardias costeros los recogieron del mar, pero les dejaron cuatro horas mojados y tiritando de frío en su barco. | Coastguards scooped them out of the sea, but left them wet and shivering from the cold on their vessel for four hours. |
Mi hijo está tiritando de frío. Lo voy a cubrir con una manta. | My son is shivering with cold. I'm going to cover him with a blanket. |
